TracenPoche fue escrito en Action Script / Flash (c) Adobe
para un uso más comodo por Internet ó en local,
por 2 professeurs de matemáticas :
Jean-Philippe Vanroyen
Emmanuel Ostenne
TeP fue traducido al español por:
Mariano González Ulloa
Bertrand Rousset
Francisco Maurial Mackee
El mantenimiento del sitio de TracenPoche es realizado por Emmanuel Ostenne, Boris Sissoeff, y para la parte en español es Bertrand Rousset .
Benjamin Clerc es encargado de la comunicación y de la representación del proyecto TeP.
TracenPoche y sus diferentes versiones TePweb son libres bajo licencia CeCILL.
Fuera de TracenPoche, los documentos presentes en este sitio se pueden utilizar directamente o ser descargados, pero son propiedades de los autores (generalmente son citados). Las publicaciones y/o modificaciones de estos documentos son sometidos a autorización, de los autores, o de los responsables del sitio.
El sitio actual de TracenPoche está basado en un esqueleto SPIP adaptado y completado por Emmanuel Ostenne con intervenciones gráficas de Rafaël Lobato.
Se realizaron pruebas de TracenPoche y de su sitio con PC (c) MS Windows o Linux y con Mac (c) MacOS con sus navegadores más empleados.
Este sitio está alojado por el CITIC74 en el servidor Sésamath.
Para escribirnos, TracenPoche@free.fr.
TracenPoche es un proyecto de la asociación Sésamath, módulo del conjunto MathEnPoche.