El applet TracenPoche está en otra ventana Popup de manera que usted pueda continuar utilizando el sitio web mientras usa el applet TracenPoche.

En el ambiente Windows, el cambio de página se puede hacer rápidamente mediante la combinación de las tecleas ALT+TAB.

Si esta ventana PopUp llamada "Applet TracenPoche" no aparece :
es que su navegador no le permite las ventanas Popup por razones elementales de seguridad.
Usted debe autorizarlo.
Para los navegadores (FireFox, IE6 sp2 ...), una barra amarilla aparece en la parte superior de la ventana y solicita su autorización para la ejecución. Los sotfwares anti-popups (AntiPopup, barra Google...) deben permitir también al sitio de TracenPoche mostrar este Popup.

Sugerencia: Con FireFox, para evitar que el Popup sustituya esta página, señale el link y con el botón derecho eliga el menú "Abrir en una nueva pestaña".

Aquí tiene un link directo para abrir TracenPoche en una nueva ventana si no logra activar los Popup :
"Utilizar TracenPoche" (link de reserva)